Lilleforum.com


> Lille Forum - Le Forum de Lille et de la métropole lilloise -> Forum nord "Culture" -> Forum dédié à la TV

> Grey anatomy
cela commence ce soir sur TF1
Pages : (5) [1] 2 3 ... Dernière »
( Aller vers premier message non lu )
Reply to this topicStart new topicStart Poll
alx5962
Ecrit le : Lundi 03 Juillet 2006 22h02
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Dieu du forum
********

Groupe : Membre actif
Messages : 4364
Membre n° : 1177
Inscrit le : 09/05/2005

Sexe : Masculin
Situation : célibataire dispo


Début à 22h30 ce soir sut TF1.


Le pitch selon TF1.fr :

Fini les opérations sur les cadavres en salle de classe et bienvenue dans “l’arène” !

Meredith, Georges, Izzie, Alex et Cristina sont cinq jeunes médecins en première année d’internat au Seattle Grace Hospital. Tous s’engagent pour 7 années de travail acharné, de fatigue et de stress dans la perspective de devenir chirurgiens.

Dans un environnement où l’esprit de compétition règne en maître, réussiront-ils à s’entendre? Comment géreront-ils les aléas de leur vie personnelle alors qu’ils ont des vies à sauver ?
PMEmail PosterUsers WebsiteYahooMSN
Top
newbie
Ecrit le : Lundi 03 Juillet 2006 22h04
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




lvl 70 du forum
********

Groupe : Membre actif
Messages : 6265
Membre n° : 1630
Inscrit le : 26/10/2005

Sexe : Féminin
Situation : solitaire


cette série est excellente!!
par contre, je ne sais pas ce que vaut la vf rolleyes.gif et tf1 nous matraque a raison de 3 épisodes par semaines cryss.gif
quand on sait que la saison 1 fait 9 épisodes...


--------------------
"Ecoute-moi pauvre monde, insupportable monde, s'en est trop tu es tombé trop bas,
Tu es trop gris, tu es trop laid, abominable monde
Ecoute-moi un chevalier te défie!"
(L'homme de la Mancha)

user posted image
PMEmail PosterMSN
Top
newbie
Ecrit le : Lundi 03 Juillet 2006 22h54
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




lvl 70 du forum
********

Groupe : Membre actif
Messages : 6265
Membre n° : 1630
Inscrit le : 26/10/2005

Sexe : Féminin
Situation : solitaire


Bon, c'est sûr, quand on a vu Grey's Anatomy en vo, la vf est forcément difficile à avaler...les voix sont parfois radicalement différentes et en passant, 2 trucs de traduction m'ont titillé: le tutoiement systématique et The Nazi changé en Le Tyran...je ne trouve pas ce choix judicieux.


--------------------
"Ecoute-moi pauvre monde, insupportable monde, s'en est trop tu es tombé trop bas,
Tu es trop gris, tu es trop laid, abominable monde
Ecoute-moi un chevalier te défie!"
(L'homme de la Mancha)

user posted image
PMEmail PosterMSN
Top
alx5962
Ecrit le : Lundi 03 Juillet 2006 23h04
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Dieu du forum
********

Groupe : Membre actif
Messages : 4364
Membre n° : 1177
Inscrit le : 09/05/2005

Sexe : Masculin
Situation : célibataire dispo


Quand on connait la VO des films c'est sur que l'on remarque des choix bizarres dans les traductions... des fois c'est proche du contre-sens.
je me suis dit que c'est pour la synchro avec la bouche sinon je vois pas pour quelle raison il y a massacre du texte ?
PMEmail PosterUsers WebsiteYahooMSN
Top
zazouQsec
Ecrit le : Mardi 04 Juillet 2006 15h57
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Nouveau posteur
*

Groupe : Membre actif
Messages : 41
Membre n° : 2141
Inscrit le : 13/03/2006

Sexe : Féminin
Situation : non specifié


alut moi j'ai regardé les 3 episodes hier soir ne connaissant pas la V.O
je dois dire que j'ai trouvé ca simpa asez cool en faites un melange de friend et d'urgence (c'est ma facon de le voir lol)
mais a lire s'il n'y a que 9 episodes dans la 1° saison ca va faire court
..... blink.gif a suivre


--------------------
On ne fait pas de grandes choses;seulement des petites avec un amour imense.
PMEmail Poster
Top
wazou
Ecrit le : Mardi 04 Juillet 2006 16h22
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Dieu du forum
********

Groupe : Membre actif
Messages : 7197
Membre n° : 1441
Inscrit le : 29/08/2005

Sexe : Masculin
Situation : vit en concubinage


je n'ai pas été très emballé sad.gif

attendez prison break, là ça va dépotter !!!


--------------------
user posted image
PMEmail PosterUsers Website
Top
p'te ninie
Ecrit le : Mardi 04 Juillet 2006 16h23
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Maitre posteur
*****

Groupe : Membre actif
Messages : 1357
Membre n° : 1621
Inscrit le : 25/10/2005

Sexe : Féminin
Situation : non specifié


J'ai trouvé ça excellent, ça se laisse bien regarder!
Par contre, 3 à la suite, ça fait peut être un peu beaucoup
PMEmail PosterMSN
Top
helenox
Ecrit le : Mardi 04 Juillet 2006 16h27
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Dieu du forum
********

Groupe : Membre actif
Messages : 6006
Membre n° : 129
Inscrit le : 14/02/2004

Sexe : Féminin
Situation : célibataire


QUOTE (zazouQsec @ Mardi 04 Juillet 2006 15h57)
alut moi j'ai regardé les 3 episodes hier soir ne connaissant pas la V.O
je dois dire que j'ai trouvé ca simpa asez cool en faites un melange de friend et d'urgence (c'est ma facon de le voir lol)
mais a lire s'il n'y a que 9 episodes dans la 1° saison ca va faire court
..... blink.gif a suivre

Tu as eu le courage de regarder après notre WE démentiel!!!!
blink.gif


--------------------
A croqu� la pomme!

"Life is like an onion: you peel it (off) one layer at a time and sometimes you weep"
PMMSN
Top
dihoulaladine
Ecrit le : Mardi 04 Juillet 2006 17h25
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Dieu du forum
********

Groupe : Membre actif
Messages : 5007
Membre n° : 720
Inscrit le : 07/12/2004

Sexe : Masculin
Situation : célibataire dispo


quand chuis tombé dessus, j'me suis dit "ah nan ! encore une série dans un hopital !", lol. whistling.gif


--------------------
user posted image
PMEmail PosterYahooMSN
Top
M4URIC3
Ecrit le : Mardi 04 Juillet 2006 20h43
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Posteur expérimenté
****

Groupe : Membre actif
Messages : 593
Membre n° : 237
Inscrit le : 30/05/2004

Sexe : Masculin
Situation :


Plutot pas mal !

Ce soir c'est Desperate (j'adore les séries tongue.gif)
PMEmail PosterICQAOLYahooMSN
Top
Maxime
Ecrit le : Mardi 04 Juillet 2006 21h30
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Roi des posts
******

Groupe : Membre actif
Messages : 1537
Membre n° : 2031
Inscrit le : 19/02/2006

Sexe : Masculin
Situation : non specifié


J'ai vu un épisode, mais j'ai pas été plus emballé que ça...


--------------------
PMEmail PosterUsers WebsiteMSN
Top
Line
Ecrit le : Mardi 04 Juillet 2006 22h07
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Dieu du forum
********

Groupe : Membre actif
Messages : 7183
Membre n° : 2417
Inscrit le : 24/04/2006

Sexe : Féminin
Situation : non specifié


Moi aussi les séries qui se passent dans les hôpitaux: bofbof pas envie de voir.A part bien sur Dr Dougie tongue.gif degage.gif
PMEmail Poster
Top
helenox
Ecrit le : Mercredi 05 Juillet 2006 00h28
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Dieu du forum
********

Groupe : Membre actif
Messages : 6006
Membre n° : 129
Inscrit le : 14/02/2004

Sexe : Féminin
Situation : célibataire


Ah les Desperate wub.gif
J'attends toujours la saison 2 whistling.gif


--------------------
A croqu� la pomme!

"Life is like an onion: you peel it (off) one layer at a time and sometimes you weep"
PMMSN
Top
bryanack
Ecrit le : Mercredi 05 Juillet 2006 01h11
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




flying_coyotus du forum
********

Groupe : Membre actif
Messages : 10695
Membre n° : 204
Inscrit le : 09/05/2004

Sexe : Masculin
Situation : célibataire


QUOTE (zazouQsec @ Mardi 04 Juillet 2006 15h57)
alut moi j'ai regardé les 3 episodes hier soir ne connaissant pas la V.O
je dois dire que j'ai trouvé ca simpa  asez cool en faites un melange  de friend et d'urgence (c'est ma facon de le voir lol)
mais a lire s'il n'y a que 9 episodes dans la 1° saison ca va faire court
..... blink.gif  a suivre

Si tu aimes friends, faut regarder "how i met your mother" tongue.gif

http://www.howimetyourmother.fr/


Le personnage de Barney tout simplement excellent biggrin.gif
je te laisse découvrir
http://www.youtube.com/watch?v=k9LFmT_v88k...arney%20stinson



--------------------
user posted image

"I like it here, it's nice. The sun is chirping, the birds are shining and the water is wet... Life is good sweetheart, life is good..." Hank
PMEmail PosterUsers WebsiteMSN
Top
Line
Ecrit le : Mercredi 05 Juillet 2006 08h43
Quote PostChercher les réponses de ce membre dans ce Sujet




Dieu du forum
********

Groupe : Membre actif
Messages : 7183
Membre n° : 2417
Inscrit le : 24/04/2006

Sexe : Féminin
Situation : non specifié


ohmy.gif Je connaissais pas et c'est justement avec le Dr Dougie biggrin.gif biggrin.gif
Je vais de ce pas voir si peux me les procurer whistling.gif
PMEmail Poster
Top
0 utilisateur(s) sur ce sujet (0 invités et 0 utilisateurs anonymes)
0 membres :

Topic OptionsPages : (5) [1] 2 3 ... Dernière » Reply to this topicStart new topicStart Poll

 

> Lille Forum - Le Forum de Lille et de la métropole lilloise -> Forum nord "Culture" -> Forum dédié à la TV